Xavier Ritt Paris, France 3 Petits Chats

The Pitch On s'est efforcé de libérer les séquences de leur contexte original, pour en dégager la part d'humanité immédiate dont on avait besoin, pour illustrer par l'image et à la manière d'un relais l'air populaire et traditionel qui est la bande son du film. Puisque GETTY propose une diffusion presque inépuisable d'images, nous avons cherché à rendre hommage à cette succession presque surréalliste. Suivez le fil conducteur, c'est un jeu d'enfant... What we tried to do is to extract the sequences that we chose to work with, from their original source. We meant to highlight the obvious humanity that they show, which we needed to illustrate visually the popular and traditional tune in form of a relay race. In the French text, the last syllable of each sentence is repeated as the introducing syllable of the following line. Getty being an almost inexhaustible source of videos, we've tried to pay tribute to the surrealistic quantity of their archives. Entertain yourself as we did in making this film... Xavier Ritt, Arnaud Crassat, Nicolas Boisnic and Tao Delhaye Paris, France Mouvement B